SECOND PAPER

Subject :# 14217 Poesia Inglesa desde el siglo XVIII Grupo B

Student´s name: Raúl Calero Piñero

Title of the paper: Using other arts to understand the works of Lord Byron.

Author or Topic: Lord Byron

Abstract: In this paper, I have not focused on films or television series about Lord Byron as I worked on the first paper. In this case, I have taken three poems he wrote and two of his best major works. Having analysed «Lochnagar», poem based on a mountain in which the artist  reminisces about his childhood, the poems «We’ll Go no more a roving» and «When coldness wraps this suffering clay» adapted to music by different singers and the fourth section will consist on the analysis of «Marino Faliero» as a historical play and the fifth one, called  «Cain» with a clear aspect romantic. Two plays which belong to  the interest of this artist in the Theatre’s world.

In the introduction, I have explained the structure of the Second Paper with a brief resume about each section. Due to the vast list of works, I have decided to write a short list of his best poems and works in general.

Finally, in the conclusion, I have given my own final impressions of this poet since having worked on different analysis of  these poems and works by means of using other arts.

Bibliography, URL’s

Auto-evaluation: Notable

Academic year 2010/2011
© a.r.e.a./Dr.Vicente Forés López
© Raúl Calero Piñero
raulcapi@alumni.uv.es

SECOND PAPER

The introduction of this second Paper will consist on the different points I have used to in order to form the structure of the whole second Paper.

As I have already mentioned in the abstract, I will not focus on films or television series relationed to the figure of one of the greatest romantics poets, George Lord Byron, as I  did  it in the first Paper . But on the analysis of three single poems and two plays written by bim. We can not forget that Byron not only wrote Poetry, more arts were directly exposed, such as, verse drama plays, paintings, music, etc. I have considered it would be interesting to analyse other arts which have remained  until nowadays. Lord Byron was not only a wonderful poet, but also a revolutionary artist with different skills.

Despite the fact of seeing the vast collection of poems and works by the artist, I have collected a brief list of his major poems and works in the first part of the paper.

In the first part of this paper, you will find an analysis of one poem called: Lochnagar. This is a mountain situated on the Grampians of Scotland. Byron lived in that area when he was a child and dedicated this poem in order to remember his childhood. Also, a very popular scottish song based on it. By analysing the poem, I have realised that there are different historical words relationed to Scotland and Britain in general: Caledonia and Albion.

The purpose of the second part ( being my favourite one) has been the comparison of two poems: We’ll go no more a roving(one of his best poems) and When Coldness wraps this suffering clay. A lot of musicians have turned these poems into songs but I have only chosen two singers: Leonard Cohen and Joan Baez beacuse they were two classical revolutionary artists as Byron was. The main theme of the second poem has been the adaptation of a poem in german: Di Seele ( The Soul) attributed to one of  Byron’s poems by Ben Becker, a german actor and the music group: Die Schiller Band. I t is amazing how singers and artists of different periods have recorded and adapted these poems.

The third part will consist on two plays written by the poet: Marino Faliero (1820)and Cain (1821). This man was highly recognised by his poems but also was interested in the Theatre where exhibited autobiographical elements and stories based on the reality he lived.

The last part will include my own conclusion after studying this topic and the weblography I have used in order to prepare my second paper.

You will find a short list of his best poems and major works.

Byron’s Best Poems

  • The First Kiss of Love (1806)
  • Thoughts Suggested by a College Examination (1806)
  • To a Beautiful Quaker (1807)
  • The Cornelian (1807)
  • Lines Addressed to a Young Lady (1807)
  • Lachin y Garr (1807)
  • Epitaph to a Dog (1808)
  • Maid of Athens, ere we part (1810)
  • She Walks in Beauty (1814)
  • My Soul is Dark (1815)
  • When We Two Parted (1817)
  • Love’s Last Adieu
  • So, we’ll go no more a roving (1830)

This is a ver short list ohis major poems, but I would like to add more poems I have analysed in the First and Second Paper.

  • Darkness ( 1816) .
  • Growing Old.
  • Lochnagar.
  • When coldness wraps this suffering clay.

Major Works

  • Hours of Idleness (1807)
  • English Bards and Scotch Reviewers (1809)
  • Childe Harold’s Pilgrimage, Cantos I & II (1812)
  • The Giaour (1813)
  • The Bride of Abydos (1813)
  • The Corsair (1814)
  • Lara, A Tale (1814)
  • Hebrew Melodies (1815)
  • The Siege of Corinth (1816)
  • Parisina (1816)
  • The Prisoner of Chillon (1816)
  • The Dream (1816)
  • Prometheus (1816)
  • Manfred (1817)
  • The Lament of Tasso (1817)
  • Beppo (1818)
  • Childe Harold’s Pilgrimage (1818)
  • Don Juan (1819–1824; incomplete on Byron’s death in 1824)
  • Mazeppa (1819)
  • The Prophecy of Dante (1819)
  • Marino Faliero (1820)
  • Sardanapalus (1821)
  • The Two Foscari (1821)
  • Cain (1821)
  • The Vision of Judgment (1821)
  • Heaven and Earth (drama)|Heaven and Earth (1821)
  • Werner (1822)
  • The Deformed Transformed (1822)
  • The Age of Bronze (1823)
  • The Island (1823)

Weblography

Wikipedia. Lord Byron. Direction URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron

Lochnagar

Away, ye gay landscapes, ye gardens of roses,
In you let the minions of luxury rove,
Restore me the rocks where the snow-flake reposes,
Though still they are sacred to freedom and love.
Yet Caledonia, belov’d are thy mountains,
Round their white summits tho’ elements war,
Though cataracts foam ‘stead of smooth-flowing fountains,
I sigh for the valley of dark Lochnagar.

Ah! there my young footsteps in infancy wander’d,
My cap was the bonnet, my cloak was the plaid.
On chieftains long perish’d my memory ponder’d
As daily I strode thro’ the pine-cover’d glade.
I sought not my home till the day’s dying glory
Gave place to the rays of the bright Polar star,
For fancy was cheer’d by traditional story,
Disclos’d by the natives of dark Lochnagar!

Years have roll’d on, Lochnagar, since I left you!
Years must elapse ere I tread you again.
Though nature of verdure and flow’rs has bereft you,
Yet still are you dearer than Albion’s plain.
England, thy beauties are tame and domestic
To one who has roamed over mountains afar
Oh! for the crags that are wild and majestic,
The steep frowning glories of dark Lochnagar.

It is another poem by Byron. In this case, he wrote this poem in order to remember his childhood in Scotland. He never forgot his scottish roots. Lochnagar is a mountain in the Grampians of Scotland, located about five miles south of the River Dee near Balmoral. The peak  lends its name to this poem  and the scottish song based on it.

We can see how he misses his childhood beacuse he left this place when he was very young. As we have read in lots of his poems, the words «freedom and love» appear in this poem. He compares these «ideas» (freedom and love) with this mountain. The freedom, he always wanted to enjoy it and love.

«…Though still they are sacred to freedom and love…» ( line 4).

Another interesting thing is the name «Caledonia» (line 5), being the Latin name given by the Romans to the land in today’s Scotland north of their province of Britannia. But, Lord Byron and other poets use this poetic name for Scotland as a whole.

Or » Albion» (line 20),  being the oldest known name of the island of Great Britain. It is thought to derive from the white cliffs of Dover. Today, it is still sometimes used poetically to refer to the island or England in particular. It is also the basis of the Scottish Gaelic name for Scotland.

Thanks to these old names, we see the great romantic poetry that Byron used to write, becoming one of the best romantic poets of all the times.

Lochnagar Mountain

Picture taken from livefortheoutdoors.com. Direction URL: http://www.livefortheoutdoors.com/Hill-Guide/Search-Results/7885/7905/Lochnagar/

It is a mountain in the Grampians of Scotland. Its name comes from the gaelic and the translation would be Little loch of the noisy sound or Mountain of  Breasts.

Although usually regarded as the most English of romantic poets, Lord Byron  was in fact half-Scots.

«But I am half a Scots by birth, and bred
A whole one, and my heart flees to my head.» (
words by Byron).

He spent his early childhood in Aberdeen where he attended the grammer school.  He wrote the poem Lachin Y Gair in 1807.

On the one hand, I decided to write about this poem because I wanted to tell something relationed to Byron’s childhood but , on the other hand, when I saw this photo, I really liked it a lot and I started to find some information about Byron and this «mysterious»  mountain.

Weblography

SO WE’LL GO NO MORE A ROVING (1817)
So, we’ll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.
For the sword outwears its sheath,
And the soul wears out the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have a rest.
Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we’ll go no more a-roving
By the light of the moon.

We\’ll Go No More A- Roving\’ by Lord Byron. Read by Steven Crossley

After having read and analysed this poem, I have noticed that Byron was suffering the restlessness of his youth and the difference between things you can manage to do at day or night. Love is always alive but the night is the perfect moment to make love. In general, when somebody is young, the feelings move quicker .
Also, it would be interesting to say that this poem was included in a letter to Thomas Moore on February 28, 1817. And Moore published the poem in 1830 as part of Letters and Journals of Lord Byron.The poem seems to have been suggested in part by the refrain of a Scottish song known as «The Jolly Beggar.» The Jolly Beggar was published in Herd’s «Scots Songs» in 1776, 41 years before Byron’s letter, and goes partially thus:
He took the lassie in his arms, and to bed he ran,
O hooly, hooly wi’ me, Sir, ye’ll waken our goodman!
And we’ll go no more a roving
Sae late into the night,
And we’ll gang nae mair a roving, boys,
Let the moon shine ne’er sae bright.
And we’ll gang nae mair a roving.

Weblography

Apart of all these comparisons, this poem appeared as  «Go Mo More A- Roving» on the 2004 Leonard Cohen album, Dear Heather . Leonard Cohen  (born 21 September 1934) is a Canadian singer-songwriter, musician, poet and novelist. Cohen published his first book of poetry in Montreal in 1956 and his first novel in 1963. His work often deals with the exploration of religion, isolation, sexuality and interpersonal relationshipshis song is the first one in the album and was dedicated to his teacher and friend, Irving Layton. Cohen was 70 years old when published this album and shows his «depression» in the recent years.
Go No More a- Roving by Leonard Cohen
Weblography
Joan Baez was another singer who recorded this poem on her 1964 Joan Baez/5 album. This singer (born January 9, 1941) is an American folk- singer, songwriter and activist. Her recordings included many topical songs and material dealing with social issues.
It is very curious how two singers who have always fought for a better world through their music and poetry, as well as, Lord Byron did through his poems and diverse works.
So We\’ll Go No More a Roving by Joan Baez
Weblography

Pàgina següent »